[1994] 엑스맨 - 칠드런 오브 디 아톰 (5. 사이클롭스) 자체 한글

< 엔딩 >

 

매그니토 : You still fight for Xavier's failed dream.

매그니토 : 넌 아직도 자비에르의 실패한 꿈을 위해 싸우고 있군.

 

매그니토 : Join me, Scott. Together we shall conquer humankind!

매그니토 : 나와 함께 하지, 스콧. 우리가 함께하면 인류를 정복할 수 있어!

 

사이클롭스 : The dream hasn't failed.

사이클롭스 : 꿈은 실패하지 않았다.

 

사이클롭스 : Humans and mutants will find a way to exist peacefully.

사이클롭스 : 인간들과 돌연변이들은 결국 평화롭게 같이 살수 있는 방법을 찾을거야.

 

매그니토 : You're just like that fool Xavier. Begone! I would rather perish alone than be in your weak willed presence.

매그니토 : 너는 그 멍청한 자비에르와 똑같군. 꺼져! 나는 너같이 약한 생각을 가질바엔, 차라리 혼자 남겠다.

 

 

 

 

 

사이클롭스 : Is everyone all right?

사이클롭스 : 모두 괜찮아?

 

사일록 : Alive and well. Is it over?

사일록 : 모두 무사해. 끝났어?

 

울버린 : Stop talking and start running!

울버린 : 예기는 나중에 하고 일단 나가자!

 

 

 

 

 

사이클롭스 : What did he gain by destroying himself?

사이클롭스 : 그가 스스로 파멸을 선택하고 얻은건 뭘까?

 

아이스맨 : You sure he didn't survive, Cyke?

아이스맨 : 그는 정말 죽었을까? 사이클롭스?

 

사이클롭스 : No... he always returns.

사이클롭스 : 아니... 그는 항상 돌아왔었지.

 

사이클롭스 : I wonder if we'll be able to stop him next time.

사이클롭스 : 다음에도 그를 막을 수 있을까...

 

울버린 : Next time, it's him you better worry about.

울버린 : 다음이 더 걱정이군.

 

 

 

진 그레이 : Welcome back!

진 그레이 : 어서와!

 

사이클롭스 : Jean...

사이클롭스 : 진...

 

진 그레이 : I'm glad you're safe. I was worried.

진 그레이 : 무사해서 다행이야. 걱정했어.

 

아이스맨 : Geez, won't you two knock it off?

아이스맨 : 아, 둘 다 그만 좀 하지!

 

콜로서스 : We have an emergency. Omega Red has been spotted engaging police units nearby.

콜로서스 : 긴급 상황이야. 오메가 레드가 경찰들과 교전하고 있어.

 

 

사이클롭스 : Okay! Let's go!

사이클롭스 : 알았어! 가자!