[1991] 심슨 가족 (2. 오프닝) 자체 한글

< 오프닝 >

 

 

The Simpsons

심슨 가족

 

WELCOME TO SPRING FIELD NUCLEAR POWER PLANT

스프링필드 핵 발전소에 오신 것을 환영합니다.

 

 

 

 

 

 

BART

바트

 

AGE : 10

나이 : 10

 

HOBBY : INSTIGATING DISOBEDIENCE

취미 : 친근감있게 행동하기

 

ALIAS : EL BARTO! THE BARTMAN

별명 : 엘 바토! 바트맨

 

 

 

 

HOMER

호머

 

AGE : 35

나이 : 35

 

HOBBY : BOWLIN'A BIG ONE!

취미 : 볼링 한판!

 

ALIAS : HOME BOY! HOME DUDE

별명 : 집소년! 집돌이

 

 

 

 

 

LISA

리사

 

AGE : 7

나이 : 7

 

HOBBY : WAILING ON HER SAXOPHONE

취미 : 색소폰 휘두르기

 

ALIAS : MOANING LISA

별명 : 투털이 리사

 

 

 

 

MARGE

마지

 

AGE : 34

나이 : 34

 

HOBBY : MAKING TASTY GELATIN DESSERTS

맛있는 젤라틴 디저트 만들기

 

ALIAS : MOM

별명 : 엄마

 

 

 

MAGGIE

매기

 

AGE : 1

나이 : 1

 

ALIAS : THE BABY

별명 : 아기