[1991] 커맨더 킨5 - 아마겟돈 기계 (3. 엔딩) 자체 한글

< 엔딩 >

 

CONGRATULATIONS

축하합니다.

You have completed "Goodbye, Galaxy!" Commander Keen has saved the day once again!

킨은 "잘있어, 은하계!"를 완료하여, 다시 모두를 구했습니다!

But things are still in motion....

그러나 아직 끝나지 않았습니다....

 

With their Quantum Explosion Dynamo in ruins, the Shikadi rush to their getaway ship and hightail it back to their own galaxy.

'시카디'는 아마겟돈 기계가 파괴되자, 자신의 은하계로 도망갔습니다.

 

Keen rummages through the control room of the QED for clues as to why the Shikadi wanted to blow up the galaxy. He stumbles upon a note written in the Standard Galactic Alphabet.

'시카디'가 왜 은하계를 날려버리고 싶어했는지에 대한 단서를 찾기 위해 QED의 통제실로 왔습니다. 그는 표준 은하계의 알파벳으로 쓰여진 메모를 우연히 발견합니다.

 

 

Keen takes the note with him to decipher when he gets home, not seeing anything else of interest....

킨은 집으로 돌아와서 메모를 해독합니다....

 

 

 

Back at home after having saved the galaxy, Billy feeds his rain-soaked parents ice cream and gently shakes them back to consciousness. Hopefully, this won't affect his allowance.

빌리는 은하계를 구한 뒤 집으로 돌아와서 부모님에게 아이스크림을 먹이고, 의식을 되돌려 놓습니다. 이것이 그의 용돈에 영향을 미치지 않기를 바랍니다.

 

See you Christmas '92 when Commander Keen returns to battle for the universe! It'll be the biggest Keen ever! You won't believe your eyes!

크리스마스 잘 보내세요! 커맨더 킨은 다시 돌아옵니다! 그 때는 더 크게 돌아옵니다. 당신은 당신의 눈을 믿지 못할것입니다!

 

Thanks for playing!

즐겨주셔서 감사합니다!