[1991] 커맨더 킨4 - 신탁의 비밀 (3. 엔딩) 자체 한글

< 엔딩 >

 

Wow, this is really an impressive way to activate this monolith of ancient wisdom.

와우, 이제 이것으로 고대 지혜의 돌 기둥을 활성화시킬 수 있겠네요.

 

 

click

딸칵

 

Everyone be silent. The Oracle is about to speak.

모두들 조용히 하시요. 신탁이 말을 하려고 해요.

 

 

Hmmm. Maybe it's got a dead battery or something.

흠. 좀 더 해야하나.

 

 

The shikadi are a race of shadow beings from the far side of the galaxy.

'사카디'는 은하계 멀리 있는 그림자 종족입니다.

 

They are building an Armageddon Machine and are planning to blow up the galaxy with it, then rebuild it to suit their needs.

그들은 아마겟돈 기계를 만들고 있으며, 그것으로 은하계를 날려버린 다음, 다시 그들 마음대로 재건할 계획입니다.

 

They live on the third planet of the Korath system, which is 71,000 light-years from gnosticus IV. The Armageddon Machine is almost complete.

그들은 코라스 시스템의 세번째 행성에 살고 있는데, 그것은 '그노스티코스 IV'에서 71,000 광년 떨어져있습니다. 그리고 아마겟돈 기계가 거의 완성되었습니다.

 

And this is what they look like.

그리고 이제 그들이 어디있는지 알 것 같습니다.

 

 

 

 

 

These Shikadi are toast!

'시카디'를 찾았습니다!

 

Thanks for the scoop, Oracle. I'm outta here.

정보 고마워요. 나는 이제 집에 가볼게요.

 

I hope it doesn't rain on my folks....

내 가족들에게 피해가 가지 않기를....

 

Meanwhile, back on Earth...

한편, 다시 지구로...

 

 

 

To be continued...

계속...

 

Don't miss "The Armageddon Machine," the shocking conclusion of "Goodbye, Galaxy!" where you'll see :

"잘있어, 은하계!"중 "아마겟돈 기계"에서 볼 수 있는 것 :

 

-- what the Shikadi look like
-- the insides of the "Omegamatic"
-- lots of weird robots and aliens
-- cool shots of galaxy exploding
-- plus one or two big surprises!

-- '시카디'를 볼 수 있음

-- "오메가메틱"의 내부

-- 이상한 로봇과 외계인이 많음

-- 폭발하는 은하의 멋진 장면

-- 하나 또는 두개의 놀라움!

Call or write for "The Armageddon Machine" now!

"아마겟돈 기계"를 지금 플레이하세요!