[1990] 커맨더 킨3 - 킨은 죽어야 한다! (3. 최종 보스 등장) 자체 한글

< 최종 보스 등장 >

 

NO...

이런...

 

IT CAN'T BE!

말도 안돼!

 

MORTIMER MCMIRE!!!

모티머 맥마이어!!!

 

MORTIMER HAS BEEN A THORN IN YOUR SIDE FOR AS LONG AS YOU CAN REMEMBER. YOUR IQ TEST SCORE WAS 314 -- MORTIMER'S WAS 315. HE ALWAYS HELD THAT OVER YOU, NEVER LETTING YOU FORGET FOR ONE DAY.

당신이 알고 있는 모티머가 등장했습니다. 당신의 아이큐 테스트 점수는 314 -- 모티머의 점수는 315. 그는 항상 당신을 잊지 않았습니다.

 

ALL THE PRACTICAL JOKES, THE MENTAL CRUELTY, THE SWIRLIES -- EACH MEMORY MAKES YOUR TEETH GRIT HARDER. AND NOW HE'S OUT TO DESTROY EARTH! YOU HAVE HAD ENOUGH!

모든 조롱, 정신적 범죄, 소용돌이 -- 그 기억들로 그는 변했습니다. 이제 그는 지구를 파괴하려 합니다! 당신은 최선을 다했습니다!

 

"ALL RIGHT MORTIMER, WHAT'S THE PROBLEM? WHY DESTROY EARTH?"

"모티머, 뭐가 문제야? 왜 지구를 파괴하려고 하지?"

 

"YOU AND ALL THOSE MENTAL WIMPS DESERVE TO DIE! I'M THE SMARTEST PERSON IN THE GALAXY. AREN'T I, MISTER THREE FOURTEEN! AH HA HA!"

"너와 모든 바보들은 죽을 수밖에 없어! 내가 가장 똑똑한 사람이니까. 너는 아이큐가 314밖에 안되지만! 와 하 하!"

 

"I'LL GET YOU FOR THAT, MORTIMER!"

나는 너를 막을거야, 모티머!"

 

"COME AND TRY! YOU'LL NEVER GET PAST MY HIDEOUS MANGLING MACHINE! PREPARE TO DIE, COMMANDER CLOWN!"

"해봐라! 너는 이 기계를 절대 못막을 거다! 죽을 준비해!"