[1990] 커맨더 킨2 - 지구 폭발 (3. 엔딩) 자체 한글

< 배드 엔딩 >

 

 

Oops.

이런.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

< 진엔딩 >

 

AFTER DISABLING THE WEAPONRY OF THE VORTICON MOTHERSHIP, BILLY HEADS FOR EARTH. EVEN GREAT SPACE HEROES NEED A NAP AFTER DEFEATING A VICIOUS HORDE OF VIOLENCE-BENT ALIENS!

보르티콘 모선의 무기를 무력화한 빌리는 지구로 향합니다. 최고의 우주 영웅이라도 나쁜 보르티콘 외계인들을 물리친 후에는 낮잠이 필요함니다!

 

 

 

 

THE VORTICON SHIP LIMPS BACK TOWARD VORTICON VI TO TELL OF THEIR DEFEAT AT THE HANDS OF COMMANDER KEEN. THE GRAND INTELLECT WILL NOT BE PLEASED.

보르티콘 모선은 보르티콘 행성으로 되돌아가서 자신들의 패배를 알려줍니다. 강한 지적 생물체는 기분이 나빠졌습니다.

 

WAKE UP, BILLY. IT SNOWED LAST NIGHT! THERE'S NO SCHOOL!

일어나렴, 빌리. 어젯밥에 눈이 많이 왔어! 학교는 못 가겠어!

 

WONDERFUL, MOTHER. THAT WILL GIVE ME TIME TO RID THE GALAXY OF THE VORTICON MENACE AND DISCOVER THE SECRET OF THE MYSTERIOUS GRAND INTELLECT!

멋져요, 엄마. 그게 보르티콘의 침략을 저지하고, 강한 지적 생명체를 찾을 시간을 줄거예요!

 

OK, HON, BUT YOU'D BETTER HAVE A NOURISHING VITAMIN FORTIFIED BOWL OF SUGAR STOOPIES FIRST.

그래, 아가야, 우선 영양가가 풍부한 비타민부터 먹자.

 

OK, MOM...

알았어요, 엄마...

 

TO BE CONTINUED....

계속....

 

 

[TO BE CONTINUED....]

[계속....]

 

NOW, IT'S ONWARD TO VORTICON VI WHERE THE WHOLE PLANET AWAITS YOUR ARRIVAL! MAKE YOUR WAY THROUGH ALL THE VORTICON CITIES AND MILITARY INSTALLATIONS, AND PREPARE YOURSELF FOR THE FINAL CONFRONTATION WITH THE GRAND INTELLECT! ON YOUR JOURNEY THERE, YOU PONDER UPON THE WORDS OF THE ANCIENT VORTICON. WHO IS THE GRAND INTELLECT? YOU WON'T BELIEVE THE SHOCKING FINALE!

지금, 보르티콘 VI 행성의 보르티콘 도시들과 군시설들에 가십시요! 당신은 고대 보르티콘의 단어를 보고 결심했습니다. 강한 지적 생명체는 누구일까요? 당신은 충격적인 결말을 믿지 못할 것입니다!

 

THE FINAL EPISODES ARE AVAILABLE FROM APOGEE SOFTWARE PRODUCTIONS. THEY ARE ONLY $15 EACH OR $30 FOR THE WHOLE TRILOGY!

마지막 에피소드는 어포지 소프트웨어에서 사용할 수 있습니다. 전체 3부작은 각각 $15 또는 $ 30입니다!

 

SEND YOUR CHECK OR MONEY ORDER TO :

후원을 하려면 : 

 

APOGEE SOFTWARE PRODUCTIONS

P.O. BOX 476389

GARLAND, TX 75047

 

OR CALL: 1-800-852-5659

 

(U.S. FUNDS ONLY, AND PLEASE INCLUDE $2 FOR SHIPPING AND HANDLING.)

(미국만 해당되며, 배송 및 취급에 2달러가 포함되어 있습니다.)

 

COMMANDER KEEN SAYS : "HOPE YOU ENJOYED THE GAME. I DID!"

커맨더 킨의 말 : "당신이 이 게임을 즐겁게 즐기셨길 바랍니다!"