[1994] 엑스맨 - 칠드런 오브 디 아톰 (3. 스톰) 자체 한글

< 엔딩 >

 

매그니토 : Do you really believe humans will accept you?

매그니토 : 정말 인간들이 너를 받아줄거라고 생각하나?

 

매그니토 : It's a fool's hope.

매그니토 : 그건 바보같은 희망사항일 뿐이야.

 

스톰 : I would rather follow my dreams than your mad obsessions.

스톰 : 너처럼 미친 생각을 하느니, 차리리 난 그 희망에 걸겠어.

 

 

매그니토 : Our dreams are more similar than you think, Storm.

매그니토 : 우리 생각은 비슷해, 스톰.

 

스톰 : Farewell, Magneto. I leave you to your obsessions as Avalon collapses around you.

스톰 : 됐어, 매그니토. 아발론은 무너질거고, 난 나갈거야.

 

 

매그니토 : Goodbye Storm. I leave you to your fool's dream.

매그니토 : 그래 잘가라, 스톰. 너는 헛된 희망이나 쫓아.

 

 

 

 

스톰 : Are we all accounted for?

스톰 : 모두 준비됐지?

 

콜로서스 : Da, Tovarish.

콜로서스 : 그래, 동지.

 

사이클롭스 : Move it people! Standard evac!

사이클롭스 : 모두 나가자! 어서!

 

 

 

 

 

사일록 : What happened to magneto?

사일록 : 매그니토는 어떻게 됐어?

 

스톰 : He's gone.

스톰 : 그는 죽었어.

 

스톰 : He was a great man on the wrong path.

스톰 : 그는 좋은 사람이었어, 잘못된 선택을 했지만.

 

사이클롭스 : He had a choice, it was more than his victims had.

사이클롭스 : 그는 그의 희생자들보다 더 나은 선택을 한거야.

 

스톰 : Perhaps...

스톰 : 그렇겠지...

 

 

사이클롭스 : Storm! A group of Sentinels are approaching.

사이클롭스 : 스톰! 센티널 그룹이 다가오고 있어.

 

사이클롭스 : One of them is nearby.

사이클롭스 : 그들중 하나가 근처에 있어.

 

사이클롭스 : If you can take it out, we'll deal with the rest.

사이클롭스 : 그걸 처리하고 나면, 우리가 나머지를 처리할게.

 

스톰 : Very well. Good luck.

스톰 : 그래 좋아. 행운을 빌어.

 

 

 

 

 

 

 

 

포지 : Are you okay Storm?

포지 : 괜찮아? 스톰?

 

스톰 : Yes, but the others will need our help.

스톰 : 난 괜찮아, 근데 다른 사람들은 우리 도움이 필요할거야.

 

스톰 : And Forge...

스톰 : 그리고 포지...

 

포지 : What?

포지 : 응?

 

스톰 : Thank you. I'm glad you came.

스톰 : 고마워. 너가 와줘서 다행이야.